There are some shorter (3" long) leveling blocks of various radii, and I believe you do the obvious - feather the varying radii over the length of the neck, changing the blocks over the course of the neck. I would buy Dan Erlewine's "Complete Guitar Repair" or at least the short fretting-only book, as he covers this. I've seen the math on doing these, I don't think the radiused blocks are necessary if you grasp the idea. I've done level/crown/polish jobs six times now on Warmoth compound radius necks, but that's easy, because the pre-existing string paths cut out the divots in the frets, and as long as you get it straight to start, removing the divots conforms to the string paths. You just have to think about what you're doing, how the strings vibrate.... and trust your eye, luthiers who have sighted down a few thousand necks can still outdo a Plek machine, because they know how. There's almost some "philosophy of fretting" involved, like I'm a fan of fret "fall away", knocking down another 4 - 5 thousandths of an inch above the 10th fret or so. Others don't see it as useful - it may depend on your trussrod's action. Pyramidal vs. oval fret tops are another choice issue.
If you think about it, each string still has a straight path - so if you have a narrow straightedge that you are sure of, you don't really need to be a mathematician. It's fairly common for a luthier to overbend the frets slightly before installing, i.e. on a 12" radius neck he might bend them to a 10" radius - you always want the fret ends to seat all the way down, for sure. It's important to get the slots and fret tangs as matched as possible, the slot should be just wider than the tang but as much narrower than the beads as possible. Are you hammering and planning on the beads alone to hold, or pressing and glueing?
http://www.lutherie.net/fret.chart.html
EDIT: (I just watched this guy's videos and he basically does it by skill and feel and checking, not by an unchanging process - and using the Sharpie multiple times, it's not foolproof but still - you just take off what's not supposed to be there, and the Sharpie tells you what that is...)