Big thinlines to resonate a bit. Fender Telecaster Thinline's don't (very much). ES-33x bodies do, to some extent. The ES-125, 135, 137, 139... series do to a greater extent. The ES-175 is an archtop, but its a laminated/pressed top of the L-4, and pretty stiff. Even so it does make some extra volume. The L-5 or even the L-4 do very well on their own, being carved, thin tops, and 17 and 16 inch bout bodies respectively. Those last two are true archtops.
There were flavors of the ES-137 and ES-135 that had no f/hole pretty recently. Also Lucielle's have no f/hole. When the body is still pretty thick on top and back and also pretty small, like a thinline tele... the hole is there for looks.