I'd ask them, specifically. I mean, to dye water or water-based poly, you use water-based dye - you can get the powdered stuff from LMII, but all aniline byes like RIT clothing dye or fountain pen ink are functionally identical. But if they specify "acrylic" coloring, maybe you don't want to dye the water, you want to paint the "microbeads" ?