Regarding the epoxy inlay option, I have done this using clear epoxy, and mixed in tint (aniline powders, the same stuff you might use to dye a guitar body), and it worked. I mean, I'm a sucky woodworker, and the inlay part itself wasn't cut very well (picture trying to do it by hand with a...