I agree with that philosophy. Whenever I send an email I always assume that it's just like a postcard: Anyone who happens across it can see it.
If I'm going for security I usually use a private encrypted server, or just encrypt the document. Encrypting the document is about the same as putting your postcard in an envelope BTW,