They should be pressed in or gently hammered in. Gently is the key word, otherwise you run the risk of splitting the headstock. Stewmac has a tool for it, but if you don't plan on doing a ton of them it isn't necessary. Just press them in with something like a bessy clamp.
Is it a Warmoth neck that's drilled for "vintage size"?