Could you possibly do with 6 individual brass saddles, or is it wanting more of a "vintage" look of the classic brass barrel saddles type of bridge? Armadillo Guitar has some really great individual brass saddles that would fit right onto that bridge.
If the string spacing is 2.125", and it has 4 screws bolting the bridge plate down, there's a gazillion bridges with 3 brass saddles that should fit that guitar. Some on ebay or Amazon are VERY inexpensive. They may not have the trick "compensated" style of saddles, but they should work.
Here's one for under $12 that appears to have the "standard" spacing of the strings and mounting screws that works on my 2016 MIM Fender Tele and my Warmoth Hybrid. This one seems to have holes drilled in the plate for using either as a "top-loader", or string through the body.
You can get a complete Fender bridge and saddles for under $40, provided the holes in your guitar match those dimensions given for that cheap Amazon bridge. I'm pretty sure you got options; just dunno if there are any good ones for the bridge plate on that guitar (which, incidentally, is what I have on my MIM Tele......).