I might get flamed for this, but I went to a pharmacy and bought some of the little felt circles that have adhesive on one side. I made sure that the package said "felt." Obviously, I put the sticky side against the strap button...
This was on a cheap acoustic, mind you.