Broke down and bought an orbital sander. WOW, should have done this a long long long time ago. I was was actually able to get down below the glue blotches that I thought might be filling something deep (just could not break through sanding by hand on a flat top).
At any rate, I got back through my dye layer, and so I was able to make another stab at getting the electric yellow green Aspen look: I think I'm gonna keep it no darker than this, and have a really sharp burst on the edge - maybe something just shy of a masked line on the roundover, or maybe actually do a taped black line at top/bottom joint now that my gaps have been filled with wood filler.
I'm liking this shade of green and the contrast level. Maybe just a smidge more yellow than green. The yellow really makes for better contrast with the streaking. I actually thought it was really cool when I started sanding back and got back to the bare light edges around the green patch with the black edges remaining. I might try to pick up some of that vibe. Black / light natural / yellow-green.
Also I'm in a bit of a pickle. I'm desperately hoping to be able to bolt together a playable instrument tonight (maybe late late late). I'm ok with coming back and shooting clear later, but it would make my son's day to see it tomorrow. I wouldn't normally chose to do a shellac top coat, but in this case - I just might, because it's compatible with what I've got and dries so fast, plus the easy repair. I guess shellac is compatible with just about everything - so even if I DO use a shellac top coat now, I can come back and shoot something more durable over it later.
Right now I'm stuck inside the house. Kiddo is suppose to be napping, but isn't. If he actually WERE asleep, I could go back out to the shop and work.