push/pull pots dont work that way. The switch in the pot is independant of it unless there is some way to wire them together. You might want to use concentric pots. Concentric pots are two pots stacked on top of each other, that way you could have 2 vol2 tone from only 2 pots. 1 vol 1 tone is gonna be master vol master tone.
Brian