Rolling the fingerboard is very easy, you grab a razor and just carefully scrape the edge inbetween the frets a few times (think 1x each 30/45/60 degree passes).
Correctly slotting the nuts isn’t hard, but probably best left to a luthier or tech who has done has the right files for the job cause once you go too low, ya gotta shim it or replace it.