Some masking tape on the body top will let you mark on it. Locate the ring as best you can and just mark one hole. Drill that, and install the ring so it's held in place by the one screw. Now it won't move vertically or laterally, but it'll rotate. Get it square, and use the ring as a template to locate/drill the balance of the holes.