Once you select a Body Style, it will show available "In Stock Now" options in the showcase. But if you want to spec a Custom Body, you select the beige button that says "Click Here to Build a Custom model name Body"
If you select an "In Stock" body in the showcase, it'll only give a list of PU and finish options, but not create a mock-up.