Well, my current thoughts are to push air in through one of the flaps/windows you see on the side, possibly with a box fan. Then have it exit diagonally out a flap/window on the opposite side. It's hard to "visualize" I guess, given the photo that got rotated 90 deg.. I had thought, kinda like...