It sorta depends on how much "roll" you want. If you just want to slightly break the edges, then often a screwdriver shank or small deep-well socket can be used to compress the wood a bit. It's a subtle effect, but it feels good and there's less chance of terrorizing your frets than there is if you use abrasives. You simply hold the shank against the edge at a 45° angle and rub it back and forth a few times with some pressure on it.
If you want a more pronounced effect (larger radius), a
scraper or the
blade from a utility knife works well to remove some wood, then you can use the sandpaper strip method to smooth things out.
You can do it with files as well, but the risk of marring your frets goes up. If you haven't levelled/crowned/dressed/polished the frets yet, then you may not care as any damage you might do will likely be cleaned up anyway.