Yes I have used them. Mainly on furniture projects, but also on a couple guitars.
My experience has been limited to the red colors - bright red and red-brown and the honey amber. Used as an alcohol based NGR dye they are very easy to use, infinitely adjustable and also can be manipulated (e.g. blended, lightened, darkened) after application. The honey amber makes a pretty decent vintage neck stain if you add a small (very small) amount of red, used plain it looks fine - but not quite vintage. When used as a wood dye my only negative to report would be that the bright red is not particularly light fast - mine faded substantially even under a poly topcoat with UV protection.
Where they really shine for me is mixed in shellac and used as a toner/sealer over paints. I've done a fair amount of furniture in faux wood finishes using toned shellac to add depth and richness to the final appearance. Used this way they also prevent glazes from looking too muddy.
I'm pretty sure Trans Tints contain the same actual product as the tints sold by Stew Mac (and possibly others) under their own house brands.
And lastly, they are ridiculously concentrated so don't be put off by the price - each bottle will last you a very very long time.