DPST do exist and are used quite commonly, for turning off two circuits at once. They're just not common for guitars, because with guitars we usually want to switch between different options, not just turn things off, so we use double throw switches; when we do want to turn things off we usually want to turn everything off, so there's no reason to use a double pole switch. DPST is used in other places, though, like as master light switches for multiple rooms' circuits.
If you'll excuse the crude MSPaint illustration, attached is the difference between a DPST and a DPDT switch, at least as I understand it. The DPDT switches two things between two options each, while the DPST switches two things to nothing.
As far as Warmoth goes, they're certainly shipping DPDT switches, regardless of what some intern may have written on the product description page! :icon_thumright: