Certainly if I go the pyrography route, I'd test/practice it first. I have two logos that I could use, and for burning, I'd go with the simpler one. And I mean dead simple. Composed entirely of straight lines.
If I go the plate route, I'd probably just buy a blank brass tag and etch it myself...