First, put some tape over the finish where you're going to drill. Use an awl or a nail to make a depression where you intend to drill. You'll do well with a Forstner bit of the correct diameter. It will score the finish on the way through, which reduces the likelihood of splintering/tear-out...